L’histoire de G
« J’ai décidé de partir au Royaume-Uni parce que ma famille et moi étions très endettés. J’ai grandi dans un village très pauvre dans les montagnes et je suis chef de famille depuis la mort de mon père. Je me suis récemment fiancé et, avec cinq sœurs à charge, j’ai décidé de partir au Royaume-Uni pour essayer de gagner de l’argent et en envoyer à ma famille.
J’ai rencontré un homme d’une trentaine d’années qui nous a emmenés dîner et boire un verre. Il nous a dit qu’il avait fait ce voyage plusieurs fois et que la vie au Royaume-Uni était beaucoup plus facile et qu’on pouvait gagner beaucoup d’argent.
J’ai persuadé mes beaux-parents de contracter un emprunt sur leur maison, car on m’avait promis que je trouverais un emploi immédiatement et que dans les trois mois, je gagnerais suffisamment d’argent pour rembourser toutes mes dettes.
Le voyage n’a pas été aussi facile qu’on me l’avait dit. En France, l’après-midi avant de partir sur le petit bateau, j’ai été pris à part par l’agent. Il m’a dit que les petits bateaux n’étaient pas très sûrs, mais que si je payais un supplément, je pourrais monter sur un bateau un peu plus grand et beaucoup plus sûr. Je ne m’attendais pas à cela, mais comme je pensais que c’était l’option la plus sûre, j’ai payé quand même. »
La nuit, lorsque nous sommes arrivés au point de débarquement, c’était très agité et très animé. J’ai fini par être contraint de monter dans un petit bateau. Lorsque j’ai essayé de protester en disant que j’avais payé pour un bateau plus grand, les agents se sont moqués de moi, ont brandi leurs armes automatiques et ont ignoré ma demande. Ils semaient la panique en nous disant de nous dépêcher, que la police arrivait, afin que nous nous taisions et partions le plus vite possible.
« Je pensais que la vie au Royaume-Uni serait très facile, que le gouvernement m’aiderait à trouver un logement ou au moins une chambre où vivre. Je n’aurais pas à payer de loyer et je pourrais envoyer la majeure partie de mes revenus chez moi. Je gagnerais beaucoup d’argent, je n’aurais même pas besoin de cuisiner et je mangerais tous les jours au restaurant. »
L’expérience de la vie au Royaume-Uni est complètement différente de ce que j’imaginais. Je n’ai reçu aucune aide pour trouver un logement.
« Il était très difficile de garder mon emploi, car je n’avais jamais travaillé dans le secteur de la construction auparavant et je ne supportais pas les longues journées de travail. Je n’avais pas non plus de qualification professionnelle. Je ne pouvais pas non plus faire deux heures de trajet en transports en commun pour me rendre au travail.
J’avais beaucoup de mal et mes collègues m’ont conseillé de me tourner vers la culture sous serre en dehors de Londres. On m’a dit que c’était très facile, que tous les policiers étaient au courant et ne nous embêteraient pas, et que je serais payé tous les mois. Cependant, une fois que j’ai commencé à travailler et que j’ai demandé à être payé pour pouvoir envoyer de l’argent chez moi, nos patrons m’ont dit qu’ils nous apporteraient à manger, mais que nous ne serions payés qu’une fois la récolte vendue.
Savoir que je risquais d’être renvoyé chez moi sans avoir gagné l’argent dont j’avais besoin était très effrayant. Je me sentais paranoïaque partout où j’allais, dans le bus, en faisant les courses, en buvant un café. Surtout quand je conduisais avec d’autres hommes et que j’entendais des sirènes, je pensais qu’on m’avait attrapé.
Je ne referais pas le même choix de partir au Royaume-Uni en bateau. J’ai menti à ma famille restée au pays. Je suis toujours endetté et j’ai perdu le respect, l’autorité et ma virilité au sein de ma famille. »
L’histoire de B
« Vivre et travailler au Royaume-Uni n’a pas répondu à mes attentes. » Découvrez l’histoire de B.
L’histoire de K
« Je ne risquerai plus jamais ma vie dans un petit bateau. » Découvrez l’histoire de K.
L’histoire de A
« Nous devons encore 5 500 £ pour le voyage. » Découvrez l’histoire de A.
