Facts on UK immigration

Câu chuyện của B

Watch the video and read the full story below.

Xem toàn bộ bản chép lời video

“Tôi đã lựa chọn đến Anh vì nghe theo lời người thânvà bạn bè . Họ nói đây là vùng đất của cơ hội và sự giàu có.

Mọi người đều bảo tôi rằng cuộc sống ở Anh giống như mơ vậy, có đồng cỏ tràn ngập hoa. Ở đó, tôi cần gì có đó.

Sống và là việc tại Anh không giống những gì tôi đã kỳ vọng.

Tôi không biết nhiều thông tin về vượt biên, chỉ biết là rất an toàn mà thôi. Hành trình từ Pháp tới Anh khác xa những gì mà những kẻ buôn người mô tả với tôi. Chúng tôi lên một chiếc thuyền hơi vào ban đêm. Trên đó có khoảng 30 người. Việc di chuyển giữa màn đêm đen vô cùng đáng sợ, tối đến mức giơ tay lên trước mặt còn không nhìn thấy.”

Ban đầu, biển khá tĩnh lặng. Khi chúng tôi đi được nửa hành trình, thời tiết bắt đầu thay đổi. Mưa trở nên nặng hạt khiến nước trên thuyền ngập tới bắp chân. Chúng tôi dùng tay múc nước ra nhưng không hiệu quả. Cả người chúng tôi ướt đẫm nước mưa và nước biển.

“Tôi không biết gì nhiều về quy của luật pháp về làm việc tại Anh. Những kẻ buôn người đảm bảo với chúng tôi rằng thách thức lớn nhất là đến được Anh. Họ bảo rằng đến được đây rồi thì mọi vấn đề khác đều dễ dàng lo liệu được, bao gồm chỗ ở và việc làm. Họ nói rằng sẽ đảm bảo công việc cho chúng tôi và nếu cần thì sẽ giúp chúng tôi đăng ký Bảo hiểm xã hội. Họ cũng khẳng định rằng các cá nhân đã cư trú và làm việc tại Anh mà không có tư cách pháp nhân trong hơn 25 năm vẫn sinh sống như bình thường.

Sau 2 đến 3 tháng, tôi cảm thấy muốn về nước. Việc thích ứng thực sự khó khăn, đặc biệt khi tôi phải làm công việc xây dựng, với ca làm kéo dài 12 giờ mỗi ngày, bảy ngày một tuần, công việc vô cùng nặng nhọc. Lý do duy nhất khiến tôi tiếp tục làm việc là để đảm bảo rằng ít nhất mình cũng kiếm đủ tiền trả nợ cho chuyến đi sang Anh trước khi trở về quê nhà. Tôi phải vất vả để hòa nhập với văn hóa địa phương và việc này càng khiến tôi cảm thấy mình “rất lạc lõng.

Tôi thấy thật vọng khi quyết định tới Anh. Tôi vô cùng hối hận khi đã đẩy mạng sống của mình vào tình thế nguy hiểm, lênh đênh trên thuyền hơi. Tôi sẽ không bao giờ đưa ra quyết định như thế này nữa, đồng thời, tôi kiên quyết phản đối người thân và bạn bè lựa chọn con đường như tôi.

Ngoài ra, cuộc sống của một người di cư trái phép tại Anh cũng vô cùng khó khăn. Chính Phủ không hỗ trợ hoặc giúp đỡ để xin tị nạn. Về mặt tiền bạc, thực tế là chi phí sinh hoạt ở Anh vượt cao hơn nhiều so với mức thu nhập từ công việc lao động chân tay nặng nhọc. Nếu không có giấy tờ thì xin việc sẽ vô cùng khó khăn, bạn có thể dễ dàng bị đẩy ra đường và có thể mạo hiểm tính mạng để buôn bán ma túy.”

Bạn rất dễ bị lôi kéo vào đường dây buôn bán ma túy, đặc biệt khi không thể tìm được một công việc kiếm ra tiền, mà bản thân lại đang rất cần tiền.

“Để có một cuộc sống mới ở Anh, thực sự không đáng để chúng ta mạo hiểm. Việc buôn bán nhỏ tại quê nhà, có người thân và gia đình thường tốt hơn so với những hiểm nguy bạn có thể gặp phải ở Anh. Cuộc sống vô cùng khó khăn khi phải chật vật kiếm sống và gửi tiền về nhà, trong khi một mình cô đơn tại một nước xa lạ. Tôi kiên quyết phản đối và ngăn cản bạn bè và người thân của tôi mạo hiểm tới Anh bằng mọi giá.”

Câu chuyện của G

“Tôi đã nói dối gia đình ở quê nhà. Tôi vẫn còn nợ.” Khám phá câu chuyện của G.

Man with heavily pixelated face

Câu chuyện của K

“Tôi sẽ không bao giờ liều mạng trên một chiếc thuyền nhỏ nữa.” Khám phá câu chuyện của K.

Man with heavily pixelated face

Câu chuyện của A

“Chúng tôi vẫn còn nợ 5.500 bảng Anh cho chuyến đi.” Khám phá câu chuyện của A.

Man with heavily pixelated face