Tiếng nói thật - UK immigration facts

Di cư bất hợp pháp tới Anh Quốc vô cùng khó khăn và nguy hiểm. Ngay cả đối với những người cố gắng đến được đây, cuộc sống cũng có thể rất khó khăn. Ở đây bạn có thể khám phá những câu chuyện của những người thực sự đã cố gắng nhập cảnh và sống bất hợp pháp tại Anh Quốc.

Xem toàn bộ bản chép lời video

[0:00] Trên màn hình:

Khuôn mặt có nhiều điểm ảnh của một người phụ nữ xuất hiện cùng với biểu tượng của Chính phủ Anh, tiêu đề: ‘LỜI NÓI DỐI CỦA ĐÁM BUÔN NGƯỜI’ và dòng chữ: ‘Nhân chứng. Danh tính được bảo vệ.’ xuất hiện ở trên cùng.

[0:05] Trên màn hình:

“Tôi là một giáo viên Tiếng Anh tại một thành phố nhỏ. Tôi không kiếm được nhiều.”

[0:11] Trên màn hình:

Chúng ta thấy quang cảnh một con phố ở trung tâm London xuất hiện trên màn hình cùng với dòng chữ: “Một tay cò mồi HỨA HẸN tôi công việc lương cao tại Anh…”

[0:16] Trên màn hình:

“Sau khi tôi hạ cánh, gã ta không cho tôi công việc. Tôi nhận ra mình đã bị LỪA.”

[0:22] Trên màn hình:

Hình ảnh cận cảnh bàn tay đang phục vụ đồ ăn tại quầy xuất hiện trên màn hình cùng với dòng chữ: “Tôi tìm được công việc phục vụ lương thấp. Tôi gần như không thể TỒN TẠI được.”

[0:29] Trên màn hình:

Hình ảnh cận cảnh bàn tay của một người phụ nữ đang cầm cốc cà phê mang đi xuất hiện trên màn hình cùng dòng chữ: “Tôi chưa bao giờ muốn trở thành NGƯỜI LAO ĐỘNG BẤT HỢP PHÁP, nhưng tôi không thể trắng tay về nhà.”

[0:35] Trên màn hình:

“TÔI HIỆN ĐANG BẾ TẮC. Tôi cần phải hoàn trả số nợ cho hành trình tới đây.”

[0:41] Trên màn hình:

Khung cuối có logo Chính phủ Anh: Di dân bất hợp pháp không được phép làm việc tại Anh và chịu rủi ro bị bóc lột.