Skip to main content

اطلاعیه حفظ حریم خصوصی

این وبسایت توسط وزارت کشور بریتانیا و با همکاری خدمات دیجیتال دولت (GDS) که بخشی از دفتر کابینه است، ارائه می‌شود.

وزارت کشور (Home Office) کنترل‌کنندهٔ داده‌ها برای هرگونه اطلاعات شخصیِ منتشرشده در این سایت و هرگونه اطلاعات شخصیِ جمع‌آوری‌شده از طریق کوکی‌ها است. 

دفتر کابینه کنترل‌کننده داده‌های مربوط به اطلاعات شخصی پردازش شده به‌عنوان بخشی از ارائه پلتفرم زیرساخت، مانند آدرس‌های IP، می‌باشد. 

کنترل‌کننده داده تعیین می‌کند که داده‌های شخصی چگونه و چرا پردازش شوند. برای کسب اطلاعات بیشتر، می‌توانید به مدخل دفتر کابینه در ثبت عمومی حفاظت از داده‌ها مراجعه کنید.

چه داده‌هایی را جمع‌آوری می‌کنیم و چرا به آن نیاز داریم

GDS هنگام مراجعه شما به این سایت، به‌صورت خودکار مقداری داده را جمع‌آوری می‌کند. این داده‌ها شامل آدرس پروتکل اینترنت (IP) شما و جزئیات نسخه مرورگر وب مورد استفاده شماست. GDS از این اطلاعات برای دسترسی شما به وبسایت و نظارت بر استفاده از آن جهت شناسایی تهدیدات امنیتی استفاده می‌کند.

در صورتی که رضایت خود را اعلام کنید، وزارت کشور از Google Analytics یا Google Analytics 4 برای جمع‌آوری اطلاعات زیر درباره نحوه استفاده شما از این وبسایت استفاده می‌کند: 

  • به کدام صفحات GOV.UK مراجعه می‌کنید
  • مدت زمانی که در هر صفحه GOV.UK سپری می‌کنید
  • چگونه با سایت آشنا شدید
  • مواردی که هنگام مراجعه به سایت روی آن‌ها کلیک می‌کنید
  • تخمینی از موقعیت مکانی شما با استفاده از آدرس IP هویت‌زدایی شده

هیچ اطلاعات شخصی که مستقیماً قابل شناسایی باشد (مانند نام یا آدرس) از طریق Google Analytics جمع‌آوری نمی‌شود. وزارت کشور شما را از طریق اطلاعات حاصل از تحلیل شناسایی نمی‌کند و این اطلاعات با مجموعه داده‌های دیگر ترکیب نخواهد شد تا هویت شما مشخص شود.

Cloudflare Web Analytics فقط برای جمع‌آوری آمار استفاده ناشناس و تجمیعی استفاده می‌شود و داده‌های شخصی را جمع‌آوری یا پردازش نمی‌کند.

وزارت کشور از این اطلاعات برای حصول اطمینان از اینکه وبسایت نیازهای کاربران را برآورده می‌کند و همچنین جهت بهبود وبسایت استفاده می‌کند. 

برای اطلاعات بیشتر درباره کوکی‌های مورد استفاده در این وبسایت، به صفحه کوکی‌ها مراجعه کنید. 

مبنای قانونی پردازش داده‌های شما

مبنای قانونی GDS برای پردازش داده‌های شخصی در زمینه امنیت سایت، منافع مشروع آن‌ها در تضمین امنیت و یکپارچگی پلتفرم است. 

مبنای قانونی GDS برای پردازش سایر داده‌های شخصی، انجام وظیفه در جهت منافع عموم یا در اجرای وظایف ما به‌عنوان یک دپارتمان دولتی است

مبنای قانونی وزارت کشور برای جمع‌آوری اطلاعات شما توسط Google Analytics رضایت شما است.

نحوه استفاده از داده‌های شما

GDS یا وزارت کشور ممکن است در ‌صورت نیاز مشروع و قابل توجیه کاری، داده‌ها را با سایر دپارتمان‌های دولتی، سازمان‌ها و نهادهای دولتی به اشتراک بگذارند. داده‌ها ممکن است با تأمین‌کنندگان فناوری، مانند ارائه‌دهندگان هاستینگ، که به‌عنوان پردازشگر داده عمل می‌کنند، نیز به اشتراک گذاشته شود.

ما هرگز:

  • داده‌های شما را به شخص ثالث نمی‌فروشیم یا اجاره نمی‌دهیم
  • داده‌های شما را برای اهداف بازاریابی با شخص ثالث به اشتراک نمی‌گذاریم
  • از داده‌های حاصل از تحلیل با لینک کردن آنها با سایر دیتابیس‌ها برای شناسایی افراد استفاده نمی‌کنیم

ما داده‌های شما را فقط در صورتی به اشتراک می‌گذاریم که الزام قانونی داشته باشد، مثلاً بموجب حکم دادگاه یا برای جلوگیری از کلاهبرداری یا سایر جرایم.

برای چه مدت داده‌های شما را نگه می‌داریم

ما داده‌های شخصی شما را فقط تا وقتی که برای اهداف مذکور لازم باشد یا تا زمانی که قانون مقرر می‌کند، نگه می‌داریم.

GDS داده‌های گزارش دسترسی را بعد از 120 روز حذف می‌کند. 

وزارت کشور داده‌های Google Analytics یا Google Analytics 4 را بعد از 14 ماه حذف می‌کند.

حفاظت از حریم خصوصی کودکان

این وبسایت برای کودکان 13 ساله یا کمتر طراحی نشده و تعمداً برای آنها ایجاد نشده است. نه GDS و نه وزارت کشور تعمداً داده‌های افراد زیر 13 سال را جمع‌آوری یا نگهداری نمی‌کنند.

پردازش و ذخیره‌سازی داده‌ها در کجا انجام می‌شود

داده‌های مربوط به پلتفرم زیرساخت در منطقه اقتصادی اروپا (EEA) پردازش و ذخیره می‌شوند. داده‌های جمع‌آوری شده توسط Google Analytics ممکن است برای پردازش به خارج از EEA منتقل شوند. 

چگونه از داده‌های شما حفاظت می‌کنیم و آن را امن نگه می‌داریم

ما متعهد به حفظ امنیت داده‌های شما هستیم. ما سیستم‌ها و فرآیندهایی برای جلوگیری از دسترسی یا افشای غیرمجاز داده‌های شما ایجاد کرده‌ایم – مثلاً با استفاده از سطوح مختلف رمزگذاری از داده‌های شما محافظت می‌کنیم.

همچنین اطمینان حاصل می‌کنیم هر شخص ثالثی که با ما کار می‌کند، داده‌های شخصی را که به نمایندگی از ما پردازش می‌کنند امن نگه دارند.

حقوق شما

شما حق دارید موارد زیر را درخواست کنید:

  • اطلاعات مربوط به نحوه پردازش داده‌های شخصی خودتان
  • یک نسخه از داده‌های شخصی خودتان
  • اصلاح فوری هرگونه اطلاعات نادرست در داده‌های شخصی خودتان

همچنین می‌توانید:

  • در مورد نحوه پردازش داده‌های شخصی خود اعتراض کنید
  • در صورتی که دیگر توجیهی وجود نداشته باشد، درخواست حذف داده‌های شخصی خود را بدهید
  • برای محدود کردن پردازش داده‌های شخصی خود در شرایط خاص درخواست کنید

برای این درخواست‌ها، از طریق ایمیل gds-privacy-office@digital.cabinet-office.gov.uk تماس بگیرید.

با ما تماس بگیرید و شکایت ثبت کنید

با تیم حریم خصوصی GDS از طریق ایمیل gds-privacy-office@digital.cabinet-office.gov.uk تماس بگیرید، چنانچه:

  • درباره هر یک از موارد این اطلاعیه سؤالی دارید
  • فکر می‌کنید داده‌های شخصی شما مورد سوءاستفاده یا مدیریت نادرست قرار گرفته است

همچنین می‌توانید با مسئولان حفاظت از داده‌ها (DPO) دفتر کابینه و وزارت کشور تماس بگیرید:

Data Protection Officer (مسئول حفاظت از داده‌ها)
DPO@cabinetoffice.gov.uk
Cabinet Office
70 Whitehall
London
SW1A 2AS

Office of the DPO (دفتر مسئولان حفاظت از داده‌ها)
dpo@homeoffice.gov.uk
Peel Building
2 Marsham Street
London
SW1P 4DF

مسئولان حفاظت از داده‌ها مشاوره مستقل ارائه می‌دهند و بر استفاده ما از اطلاعات شخصی نظارت می‌کنند.

شما همچنین می‌توانید شکایت خود را به کمسیر اطلاعات که یک نهاد نظارتی مستقل است ارائه دهید.

Information Commissioner (کمیسر اطلاعات)
casework@ico.org.uk

تلفن: 1113 123 0303
پیامک تلفنی: 01625 545860
دوشنبه تا جمعه، 9 صبح تا 4:30 بعد از ظهر
در مورد هزینه‌های تماس بیشتر بدانید

Information Commissioner’s Office (دفتر کمیسر اطلاعات)
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire SK9 5AF

تغییرات در این اطلاعیه

این اطلاعیه ممکن است گهگاهی تغییر کند. در این صورت، تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» در پایین صفحه نیز تغییر خواهد کرد. هرگونه تغییر فوراً در مورد شما و داده‌های شما اعمال خواهد شد.

اگر این تغییرات بر نحوه پردازش داده‌های شخصی شما تأثیر بگذارد، GDS و وزارت کشور اقدامات لازم را برای اطلاع‌رسانی انجام خواهند داد.

آخرین به‌روزرسانی: 11 می 2026