Histori reale: video transcript

[0:00] Në ekran:

A woman’s heavily pixelated face appears with the UK Government logo, title: ‘Kuptova se më kishin mashtruar’ and the words: ‘Dëshmi e një personi që e ka përjetuar si ngjarje. Identiteti i fshehtë’ appearing on top.

[0:05] Në ekran:

“Isha mësues anglishteje në një qytezë. “Nuk fitoja shumë.”

[0:11] Në ekran:

We see a view of a central London street appear on screen along with the words: “Një agjent më premtoi një punë me pagë të mirë në MB…”

[0:16] Në ekran:

“Pasi mbërrita, agjenti nuk më ofroi punë. Kuptova se më kishin mashtruar.”

[0:22] Në ekran:

A close-up image of hands serving food at a counter appears on screen along with the words: “Gjeta një punë me pagë të ulët në sektorin e shërbimeve. Mezi mbijetoja.”

[0:29] Në ekran:

A close-up image of a woman’s hands holding a takeaway coffe cup appears on screen with the words: “Kurrë nuk kam dashur të jem punëtor i paligjshëm, por nuk mund të shkoj në shtëpi pa asnjë qindarkë.”

[0:35] Në ekran:

“Jam me shpatulla pas muri. Duhet të shlyej paratë që kam marrë borxh për të ardhur këtu.”

[0:41] Në ekran:

Endframe with UK Government logo: Emigrantët e paligjshëm nuk lejohen të punojnë në MB dhe rrezikojnë të shfrytëzohen.